01
Una forte passione per la traduzione scritta
Franco-italiana, laureata in lingue e letterature straniere, con esperienza trentennale, la traduzione è parte di me.
02
Dall'italiano al francese
L'italiano e il francese sono le lingue che meglio conosco e preferisco. Ecco perché le ho scelte come principale combinazione linguistica.
03
Settori
Specializzata nel settore salute e benessere, traduco testi medici, famarceutici o testi che introducono alla cura del corpo e dello spirito in chiave olistica.
04
Formati
Libri, siti internet, video, poco importa il formato. Il contenuto verrà diffuso e ampliato.
E per gli editori italiani
Propongo servizi alle case editrici interessate a pubblicare i loro libri e autori direttamente all'estero, sui mercati francofoni. Dal manoscritto alla cianografica, traduco dall'italiano e rileggo gli impaginati in francese per garantire un prodotto di qualità.
Salute e benessere, biografie, libri per ragazzi, romanzi, ecc. in versione cartacea o numerica.