Santé et bien-être
Que ce soit à travers des récits inspirants ou des manuels, j'explore tous les chemins qui conduisent à l'épanouissement personnel. Conseils pratiques, stratégies de gestion du stress, recommandations pour un mode de vie sain, la littérature sur la santé et le bien-être invite les lecteurs à réfléchir sur leurs habitudes de vie et à intégrer des techniques bénéfiques pour le corps et l'esprit. Yoga, méditation, médecines douces ou principes d'une bonne alimentation, autant d'outils pour cultiver un équilibre harmonieux.
Faune et flore nous accompagnent.
Mots clés : aromathérapie, fascias, homéopathie, compléments alimentaires, nutrition, phytothérapie, respiration, tendons, nigella sativa, fruits et légumes, mouvement, etc.
Littérature générale
Diplômée des universités de Turin et de Chambéry en littérature italienne et du Centre européen de traduction littéraire (CETL), je traduis les textes d'auteurs contemporains.
Alice Basso, Francesco Carofiglio, Giuseppe Festa, Antonio Franchini, Luigi Garlando, Paola Mastrocola ou bien Piergiorgio Odifreddi sont quelques-uns des auteurs que j'affectionne particulièrement.
Biographie et témoignage
Norman McLaren
La finesse de son humour, le brio de son imagination lui ont fait oser donner de l'esprit à une chaise et à des chiffres, rendre actives de simples lignes entre lesquelles chuchotait sa vérité
Nikola Tesla
Le rêve de Tesla était de remplacer le courant continu par du courant alternatif. En 1887, il développa sa célèbre bobine
Ingmar Bergman
a toujours comparé la création artistique à la faim. Il s'en était rendu compte, mais ne s'était jamais vraiment demandé ce qui provoquait cet appétit.
David Bohm
mûrit l'idée que la pensée n'est ni spécifiquement subjective ni spécifiquement objective. Comme l'observateur et l'observé dans la théorie quantique, les deux choses sont inséparables.
science et techniques
la curiosité avant tout
Ne croyez pas que certains sujets m'effraient, au contraire !
Laissez-moi juste le temps de faire des recherches terminologiques, de me familiariser avec le lexique maison et je viendrai à bout des difficultés, afin de rendre votre message clair et compréhensible au plus grand nombre ou à un public de spécialistes. À vous de choisir.
art et histoire
passé et présent
Histoire de l'alimentation, de la pollution au Moyen-Âge, de la langue italienne ou des empires lointains. Toutes les histoires nous intéressent, surtout celles qui changent notre regard sur le monde.
