Nous traduisons de l'italien en français, en collaboration avec des maisons d'édition, des musées ou des agences de traduction en France, en Suisse et en Italie. Les textes qu'on nous confie sont souvent longs. Leur contenu exige de très bien connaître la culture italienne, d'avoir une bonne plume et de bonnes capacités d'adaptation au public pressenti. Nous travaillons au mot, au feuillet ou à l'heure et adaptons nos tarifs en fonction de la difficulté du texte ou d'autres contraintes. Chaque projet fait l'objet d'une concertation préalable et d'un suivi régulier.